| 1. | There are three points as far as i can see.
je vois trois points. |
| 2. | as far as i can see , the reality is quite the opposite!
je pense plutôt le contraire. |
| 3. | as far as i can see , there are three reasons for this.
personnellement , j'en vois trois. |
| 4. | as far as i can see , the answer to this is a clear 'no'.
la réponse est , à mon sens , clairement non. |
| 5. | as far as i can see , the conclusions are more or less obvious.
les conclusions sont , peu ou prou , évidentes à mes yeux. |
| 6. | as far as i can see , it seems to have been shareholder value.
pour moi , la valeur de l'actionnaire était le mobile de ce programme. |
| 7. | as far as i can see , the mood is similar throughout the whole of europe.
il me semble que c'est ce même sentiment qui prévaut dans toute l'europe. |
| 8. | The first thing we need to do as far as i can see is to establish a dialogue.
la première chose à faire selon moi est d'établir un dialogue. |
| 9. | as far as i can see , i have given exhaustive answers to all those questions.
autant que je puisse en juger , j'ai donné des réponses exhaustives à toutes ces questions. |
| 10. | Mr president , commissioner , as far as i can see i am the last speaker.
monsieur le président , monsieur le commissaire , je vois que je suis le dernier orateur. |
